<i>Praėjus metams nuo Gagarino skrydžio, 1962-aisiais, visuose sovietiniuose kino teatruose buvo rodomas filmas „Devynios vienerių metų dienos“, padaręs branduolinę fiziką madinga specialybe, ir ten fizikai teoretikai restorane įnirtingai ginčijasi su fizikais eksperimentatoriais, manančiais, kad Galaktiką reikia įsisavinti tuojau pat. Ant servetėlės imama skaičiuoti, kiek kosminiam laivui reikės kuro kelionei iki žvaigždžių.<br />„Laivo masė?“ – „Šimtas tūkstančių tonų“.<br />– „Degalai?“ – „Patys tobuliausi“.<br />– „Jums reikės 10²² tonų paties moderniausio kuro.“<br />Palyginimui: mūsų planeta sveria kiek mažiau.</i>