„Išmoko daugiau nei 1000 žodžių.“ Ar gyvūnai gali suprasti žmonių kalbą?

Viena žinomiausių istorijų, pasakojamų iš lūpų į lūpas, yra apie XX a. pradžioje garsų žirgą, protingąjį Hansą, kuris esą galėjo suprasti vokiečių kalbą, pasakyti laiką ir net spręsti matematikos uždavinius. 

Vis dėlto, vėlesnės tyrimo komisijos išvada buvo negailestinga – žirgas tiesiog reagavo į savo dresuotojo kūno kalbos signalus, o ne suprato kalbą. 

Tačiau ši istorija primena, kad gyvūnų gebėjimas bendrauti su žmonėmis yra kur kas sudėtingesnis, nei iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti. Atsižvelgiant į šiuos iššūkius, mokslininkai ir toliau tiria, kiek ir kaip gyvūnai sugeba suvokti mūsų kalbą.

Suklestėjo gyvūnų kalbos tyrimai

Septintajame ir aštuntajame dešimtmetyje suklestėjo gyvūnų kalbos tyrimai su primatais, paukščiais, delfinais ir kitais gyvūnais, tačiau skeptikai ir toliau kritikavo šiuos tyrimus, teigdami, kad gyvūnai, kaip ir protingasis Hansas, tiesiog mėgdžiojo savo dresuotojus. 

Nors daugelis gyvūnų gali suprasti kontekstines užuominas, pavyzdžiui, kūno kalbą ir balso toną, nėra aišku, ar jie supranta žodžių reikšmę ar sudėtingesnes kalbos ypatybes, pavyzdžiui, gramatiką. Tačiau dabar moksliniai tyrimai rodo, kad kai kurie gyvūnai, kai yra mokomi, gali suprasti tam tikras žmonių kalbos ypatybes, pavyzdžiui, tam tikrų žodžių skambesį ir reikšmę. 

Ciuricho universiteto evoliucinės antropologijos profesorius Simonas Townsendas pastebėjo, kad yra nemažai panašumų tarp gyvūnų ir žmonių bendravimo sistemų.

Išmoko gestų kalbą?

Vienas iš garsiausių eksperimentų su gyvūnų kalba yra susijęs su gorila Koko, patele, kuri išmoko modifikuotą amerikiečių gestų kalbą. 

2018-aisiais mirusi Koko galėjo naudoti apie 1000 ženklų ir atsakyti į daugiau kaip 2000 žodžių anglų kalba. 

Tačiau ekspertai įspėja, kad yra didelis skirtumas tarp kai kurių modifikuotų ženklų išmokimo ir tikro gestų įvaldymo, o Koko niekada laisvai nemokėjo gestų kalbos. Kritikai taip pat pažymėjo, kad Koko kartais gestikuliavo beprasmiškai, o jos dresuotojai, norėdami suprasti Koko ženklus, buvo linkę pasikliauti savo interpretacijomis.

Abejoja sugebėjimais

Lyginamosios psichologijos ir lingvistikos specialisto Michaelo Tomasello teigimu, labiausiai išlavėjusių kalbos įgūdžių tarp primatų titulas priklauso mažajai šimpanzei Kanzi (bonobo), patinui, gyvenusiam 1980-2025 m. Kanzi bendravo naudodamasis leksigramų lenta – klaviatūra, kurioje buvo apie 200 atsitiktinių simbolių, atitinkančių jo aplinkoje esančius daiktus. 

Su Kanzi dirbęs S. Townsendas sako, kad bonobas gerai suprato leksigramų lentoje esančius simbolius ir galėjo jais naudotis bendraudamas su savo dresuotojais. 

„Jis išmoko simbolinio bendravimo, kuris būdingas kitos rūšies bendravimo sistemai“, – sakė S.Townsendas ir pridūrė, kad žmonių kalba – tai ne tik simbolių vartojimas, bet ir tų simbolių jungimas į stambesnes struktūras, kad būtų sukurta sudėtingesnė prasmė. Tai kalbos ypatybė, vadinama sintakse. Jei Kanzi suprastų sintaksę, tai rodytų, kad jis giliau supranta žmonių kalbą. 

Tačiau kai kurie kritikai abejoja bonobo gramatiniais sugebėjimais. 

S. Townsendas ir kiti tyrėjai tyrinėjo Kanzi iki pat jo mirties, siekdami išsiaiškinti jo sintaksinių įgūdžių ribas. Jų tyrimas šiuo metu nepublikuotas.

Kanzi taip pat šiek tiek suprato šnekamąją anglų kalbą. 1993 m. atlikę tyrimą mokslininkai nustatė, kad kai bonobo klausydavosi visiškai naujų sakinių, pavyzdžiui, „Užsidėk pabaisos kaukę ir išgąsdink Lindą“, jis galėdavo atlikti reikiamą užduotį maždaug tris iš keturių kartų, taip pranokdamas 2,5 metų vaiką.

Ar šunys gali suprasti žmones?

Dauguma gyvūnų evoliuciškai neturi jokios priežasties domėtis žmonių kalba. Tačiau šunys, gyvenantys kartu su žmonėmis mažiausiai 14 tūkst. metų, turi ypatingą motyvaciją klausytis savo šeimininkų ir atitinkamai reaguoti.

Šunys yra labai gerai prisitaikę prie tam tikrų garsų ir balso tonų, kuriuos žmonės naudoja bendravimui. Iš tikrųjų šunys jau nuo 8 savaičių amžiaus domisi žmonių balsais ir gestais.

Jie taip pripratę prie žmonių balsų, kad gali pasakyti, kada kalba yra iškraipyta, o neurobiologijos tyrimai netgi rodo, kad šunys giliau supranta kalbą, panašiai kaip ir žmonės.

Kai kurie išskirtiniai šunys gali suprasti net pagrindinę gramatiką. Vienas iš jų – Chaseris, puikiai dresuotas borderkolis, vadinamas „protingiausiu šunimi pasaulyje“, kuris išmoko daugiau nei 1000 žodžių.

2011 m. atlikto tyrimo duomenimis, jis galėjo atskirti tokias komandas kaip „atnešk kojinę prie kamuolio“ ir „atnešk kamuolį prie kojinės“, o tai rodo pagrindinį sintaksės supratimą.

Tačiau kiti tyrimai parodė, kad šunys neskiria žodžių, kurie skiriasi vienu garsu, todėl gali būti, kad jų supratimas yra ribotas.