„Ir nepakildamas iš savo vietos pagrasino bausmėmis ir baudomis...“

Pagaliau į kovą stoja bepročių sunkioji artilerija, kalbėdamas apie nusivylimą Rusija ir jos ultranacionalistais savo „Telegram“ kanale rašo rusų analitikas Anatolijus Nesmijanas.

Turime Rusijos Dūmos deputatą Milonovą, kuris nepraleido pro akis Helovino ir pranešė, kad demoniškai šventei Rusijoje ne vieta. Turime puikią rusų kultūrą, reikšmingai kalbėjo deputatas. Reikia su ja susigyventi, o ne visa tai. Ir nepakildamas iš savo vietos pagrasino bausmėmis ir baudomis.

Sielvartingai šaukti apie Vakarų (ir bet kurios kitos kultūros) suvokimą mūsų šalyje yra paprasčiausias Rusijos neišmanymas ir tiesiog neapykanta jai, teigia A. Nesmijanas. Tai reiškia kaltinti vertėją, kad jis kalba svetima kalba, o tai ir yra jo profesijos esmė. Ir drausti jam kalbėti būtent šia svetima kalba.

Šia prasme Milonovas visiškai nepažįsta ir rusų kultūros, ir rusų šalies. Kuo mažiau žmogus supranta kokį nors dalyką, tuo labiau jis laiko save jo ekspertu. Tai tik apie Milonovą ir kitus ultratradicionalistus, kurie svaigsta apie raugintus kopūstus ir šokius su vyžom, rašo analitikas.

Be galo kalbėdama apie rusų kalbos apsaugą kažkur toli, Rusijos valdžia negailestingai tyčiojasi iš jos šalies viduje. Keiksmažodžiai iš televizijos ekranų iki pat aukščiausių vadovų jau seniai tapo norma, kaip ir kalėjimo žargonas tapo organiška valstybinės kalbos dalimi. Pavyzdžiui, Užsienio reikalų ministerijos žmones ir kalbėtojus vargu ar galima atskirti nuo kriminalinio žargono, priekaištauja A. Nesmijanas.