KTU studentas apie išskirtinę studijų patirtį Prancūzijoje ir Ispanijoje: trys diplomai per trejus metus

Kauno technologijos universitetas (KTU), jau ketvirtus metus būdamas AEL (angl. Applied European Languages) programos dalimi, siūlo išskirtinę mainų galimybę Socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto (SHMMF) studentams, pasirinkusiems Naujųjų medijų kalbos arba Technikos kalbos vertimo studijas.

Šį kartą, savo patirtimi dalijasi paskutinįjį semestrą Ispanijos universitete skaičiuojantis KTU Naujųjų medijų kalbos studentas Benas Balčikonis. Jis neslepia, jog teko susidurti su tam tikrais iššūkiais, tačiau neįkainojama patirtis ir įgyvendintas dar mokykloje užsibrėžtas tikslas studijuoti Prancūzijoje su kaupu atpirko visus sunkumus.

„Stodamas į Naujųjų medijų kalbos programą iškart žinojau, kad AEL programa yra galimybė, kurios negaliu praleisti“, – prisimena studentas, dar mokykloje pamilęs prancūzų kalbą ir kultūrą: „Mano atveju, pagrindinis tikslas ir didžiausią motyvaciją sukėlė studijos Prancūzijoje.“

Aplinka moko kalbos

Pirmuosius metus anglų kalbą studijavęs Kaune vaikinas pripažįsta, jog, nepaisant išlaikyto B2 lygio prancūzų kalbos egzamino, pirmaisiais studijų užsienyje mėnesiais trūko ryžto ir įgūdžių bendrauti prancūziškai ne akademinėje aplinkoje, o realiame gyvenime:

„Prancūzijoje iš pradžių buvo labai sunku adaptuotis ir prisiversti šnekėtis retai naudota kalba. Tas pats buvo ir su ispanų kalba – galiu sakyti, kad tik pradėjęs studijuoti Ispanijoje pradėjau iš tiesų viską suprasti ir nebijoti kalbėti ispaniškai“.

Visgi, prisimindamas įveiktą kalbų barjerą Benas džiaugiasi ne tik ištobulintomis prancūzų ir ispanų kalbų žiniomis, bet ir išaugusiu pasitikėjimu savimi: „Po keleto mėnesių likau nustebęs kaip greitai žmogus geba priprasti ir adaptuotis prie svetimos aplinkos“. Kalbėdamas apie kalbų mokymąsi Benas atvirai pripažįsta, jog ši patirtis tik įrodo, kad kalbą būtina praktikuoti.

Tarpdisciplininės studijos ir plačios galimybės pastudentauti už universiteto ribų

Per trejus metus jau spėjęs išbandyti tris universitetus Benas pastebi, kad siūlomų modulių kryptys universitetuose ganėtinai skiriasi. Naujųjų medijų kalbos studentai, greta lingvistinių dalykų, susipažįsta su keliomis technologijų mokslo šakomis, naujųjų medijų ypatumais, lavina kalbos vartojimo įgūdžius įvairiose terpėse. Užsienio universitetuose, Benas pažymi, siūlomų modulių spektras dar kitoks, o tai leidžia studentams išbandyti dar daugiau sričių:

„Prancūzija turi visiškai kitokį požiūrį – norėdami tinkamai pritaikyti kalbinius gebėjimus, studentai turi būti įvairiapusiškai išsilavinę, todėl siūlomi moduliai neturėjo vienos konkrečios srities ir aprėpė ne tik kalbos bei kultūros studijas, bet ir sociologiją, teisę bei ekonomiką. Granados universitetas, pavyzdžiui, yra labai stipriai susikoncentravęs į vertimą, todėl studijos Ispanijoje išmokė daugiau apie vertėjo profesiją“.

Visgi svarbi studentiško gyvenimo dalis – ne tik mokslas, bet ir popaskaitinės veiklos. Granadą Benas prisimena kaip miestą, labiau patiksiantį naktinio gyvenimo mėgėjams. Tuo tarpu Eksas – atvirkščiai, vaikinui pasirodė gana ramus.

Kaip bebūtų, abiejose šalyse yra apstu galimybių patirti studentišką gyvenimą. Popaskaitiniai klubai, treniruotės, pasivaikščiojimai su draugais miesto gatvelėmis ir net įvairios studentų organizacijos, kurios organizuoja renginius būtent „Erasmus“ studentams. Prisimindamas savo keliones studijų užsienyje metu Benas išskiria „Emycet“ organizaciją Ispanijoje, kurios dėka jam kartu su kitais „Erasmus“ studentais pavyko aplankyti Madridą.

„Keliavimas su tokiomis organizacijomis yra būtina „Erasmus“ dalis, nes pačiam keliauti tokiais atstumais būtų žymiai sunkiau ir brangiau“, – pataria Benas.

O kur dar kalbų mainų susitikimai, kuriuos taip pat išskiria studentas. „Tai dar viena puiki galimybė lavinti norimą kalbą bendraujant su gimtakalbiais“ – pasakoja studentas.

Dar keletas mėnesių Ispanijoje, o po jų – gimtasis Kaunas ir plačios galimybės

Linkėdamas sau sėkmingai išlaikyti paskutiniuosius egzaminus ir pasidžiaugti pietietiška saule vaikinas taip pat jau žvelgia ir į ketvirtą kursą Kaune.

„Grįžęs laukiu pagaliau pilnai pasimėgauti namų aplinka ir laiku su draugais bei iš naujo prisiminti, ką reiškia studijuoti Lietuvoje“, – teigia Benas.

Na o po studijų – daug galimų kelių. Benas prasitaria, jog svarsto apie praktiką Europos Parlamente, o galbūt net ir tolimesnes karjeros galimybes jame. Visgi, kaip sako vaikinas, pasirinkimų daug, todėl jo teigimu, reikės būti kantriam ir atviram visiems pasiūlymams ir galimybėms, kurios dar laukia ateityje.